トッケビ〜君がくれた愛しい日々〜のロケ地・舞台マップ

『トッケビ〜君がくれた愛しい日々〜』を見た後、あの赤い扉のことがずっと頭から離れなくなる。

取っ手すらないあの扉、開けるとソウルとカナダがつながるというあの扉。さすがにセットだろうと調べてみたら、本当に実在していた。ケベックのプチ・シャンプラン通りに。

名前までついている。「ラ・ポルト・ルージュ」。放送後はケベック随一のフォトスポットになったらしい。

ウンタクが手紙を入れていたポストも実際にシャトー・フロンテナックのロビーにあるし、キム・シン所有のホテルとして出てきたあのホテルも実在するランドマークだ。

でももっと驚いたのは、二人が初めて出会う注文津(チュムンジン)の防波堤も、「トッケビの丘」と呼ばれる雪原も、全部実際の江原道のロケ地だということ。魔法の扉ひとつを除けば、このロマンス、意外とすべて本物の土地の上で起きた話だった。

주문진항, 강릉 · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

「ドラゴンピークスキー場」は実際の平昌ヨンピョンリゾートで、ウンタクが通っていた中央高校は、実は韓国ドラマ『선재 업고 튀어』や『その年、私たちは』にも出てきた場所だった。聖地の中の聖地といっていい。

物語自体を振り返ると、このドラマがなぜこれほど長く語り継がれているのかがわかる気がする。高麗の上将軍キム・シンは数々の戦で一度も敗れたことがなく、民の尊敬と幼い王・ワン・ヨの恐れを同時に集めていた。

奸臣パク・チュンホンの謀略で反逆者に仕立て上げられたキム・シンは、妹キム・ソンの犠牲もむなしく殺されてしまう。神の罰として胸に剣が永遠に刺さったまま死ねない不滅のトッケビとして蘇る——これがこの物語の出発点だ。

彼を死に追いやったワン・ヨもまた罪の意識に苛まれ、自ら命を絶つ。600年の罰の果てに、記憶を失った死神として生まれ変わる。つまりトッケビと死神、この二人の関係自体が、物語が始まる前からすでに悲劇なのだ。

現代に舞台が移ると、ひき逃げに遭って死にかけている妊婦チ・ヨンヒが、お腹の子だけでも助けてほしいと祈り、それにキム・シンが応えて母子を救う。こうして生まれたチ・ウンタクは、あの世の戸籍にも記録されない「漏れた者」として、トッケビの花嫁の証と幽霊を見る力を持って生まれてくる。

강문해변, 강릉 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

9歳で母を亡くし、叔母一家に引き取られて冷遇されながら育ったウンタクは、19歳の誕生日、注文津の防波堤でひとりろうそくを吹き消しながら願い事をしているうちに、無意識のうちにトッケビ、キム・シンを召喚してしまう。

ウンタクは魔法の扉を通ってキム・シンを追いカナダ・ケベックまで渡り、「おじさんのお嫁さんになる」と臆面もなく告白し、キム・シンの胸に刺さった剣の形を正確に言い当てて、自分が本物の花嫁であることを証明する。

かつて死を望んでいたトッケビが、少しずつ彼女との人生を望むようになっていく——それがこのドラマの本当のロマンスなのだが、問題は、花嫁がその剣を抜いた瞬間にトッケビが消滅してしまうという宿命だ。愛が深まるほど終わりが近づく構造だと考えると、なかなか残酷な話だとわかる。

一方、死神はサムゲタン店を営むサニーという女性に惹かれていくのだが、実は彼女はキム・シンの妹キム・ソンの生まれ変わりだった。そして死神自身も、キム・シンを死に追いやったワン・ヨその人だったという衝撃の真実に向き合うことになる。

神と人間、生と死の間の物語なのに、その舞台は地図を開けばすべて訪ねていける場所だという、そこがこのドラマの本当の「どんでん返し」だ。取っ手のない扉の前に立ってみたくなる理由はここにある。

キム・ウンスク作家とイ・ウンボク監督による2016~2017年のtvN金土ドラマで、tvN開局以来最高視聴率を記録したという。コン・ユ、キム・ゴウン、イ・ドンウク、ユ・インナ、ユク・ソンジェという組み合わせが今も語り継がれている理由が、見直してみるとよくわかった気がした。