王と暮らす男のロケ地・舞台マップ

映画の中のあの川、本当に清冷浦だったのかな。『王と暮らす男』を見る前は、端宗と言えば正直、教科書で見た幼い王という程度だった。

でも映画を見た後は、不思議と王よりも、ただの十七歳の一人の人間が先に思い浮かんだ。エム・フンドと食事をして、冗談を言い合って、川辺でぼんやり座っている姿のせいかもしれない。

映画を見て初めてちゃんと知ったこともある。そもそも端宗が王位を失うことになったのは、1453年の癸酉靖難(ケユジョンナン)がきっかけだった。叔父の首陽大君(後の世祖)が金宗瑞や皇甫仁といった重臣たちを粛清し、実権をほぼ全て握った事件だ。

そして1456年、成三問や朴彭年ら集賢殿出身の臣下たちが端宗を王位に戻そうとして発覚し、処刑される。これがあの有名な「死六臣」事件だ。この一件以降、端宗は完全に孤立していく。

つまり映画が始まる1457年の寧越流刑は、すでに数年にわたって進んでいた政治的破局の、最後の段階だったわけだ。

終盤に近づくにつれ、「ああ、この子が結局どうなるか私は知っているのに…」と思って、余計に心が動いた。

장릉(莊陵), 단종의 능, 영월 · Wikimedia Commons

だから映画にずっと出てきたあの川も気になった。端宗が流刑された寧越の清冷浦。当然映画もここで撮ったと思っていたけど、実際は違う。

清冷浦は文化遺産で大規模な撮影が難しく、制作陣は寧越一帯を回った末、別の川辺に村を新しく作った。道もなかった場所だったので、撮影のために道から作ったという。

撮影が終わった後、セットはすべて撤去された。だから映画の中のエム・フンドの家は今はもう訪ねることができない。

その代わり、本物の端宗が閉じ込められていた清冷浦はそのまま残っている。今も船に乗って入らなければならず、三方は川、後ろは崖だ。写真で見るだけでも少し息が詰まる。

映画を見た後だとなおさらそう感じる。あの川を毎日見つめながらも渡れなかったのだと思うと、映画で端宗が川辺に座っていたシーンがつい思い出される。

そしてあのシーンにも小さなエピソードがある。端宗が一人で川辺に座っている姿は、もともと脚本にはなかった。休憩時間に川辺に座っていたパク・ジフンをスタッフが撮影し、その写真を見たユ・ヘジンが「これ、シーンとして一度撮ってみたらどうか」と提案して映画に入ったという。

영월부 관아 터(관풍헌·자규루 소재지, 사적 제534호), 영월 · Wikimedia Commons

それを知ると、あのシーンが少し違って見えた。演技している王というより、少しだけ一人になりたい若者のように見えて。

清冷浦の中には、端宗が漢陽を眺めたという魯山台、貞純王后を思いながら石を積んだと伝わる望郷塔、端宗の姿を見守ったという話が残る観音松もある。

結末までネタバレしてしまうと、端宗はその年の10月、結局観風軒で賜薬を受けて息を引き取る。誰も遺体を引き取ろうとしなかったそのとき、エム・フンドただ一人が命懸けで密かに遺体を収め、埋葬する。

そしてここが本当にぞっとする部分なのだが、エム・フンドが密かに埋めたその場所が、約240年後の粛宗の時代に端宗が復位したことで、正式な王陵「荘陵」になる。一人の人間が命を懸けて守った場所が、時を経て正式に認められたということだ。

私はまだ寧越に行ったことはないけれど、映画を見た後は一度行ってみたくなった。撮影地の記念写真を撮りに行くというより、端宗が実際に見つめていたというあの川を一度見てみたくて。

映画のセットはなくなったけれど、その物語が始まった場所も、そしてその物語が遅れて認められた場所(荘陵)も、まだそこにあるから。