파친코 부산 영도·오사카 실제 장소 지도

《파친코》 다 보고 나서 자꾸 검색창에 쳐보게 되는 게 있었다.

일단 이거부터. 나는 계속 넷플릭스 드라마인 줄 알았는데 아니었다. Apple TV+ 오리지널이더라. 검색해보니 나만 헷갈린 게 아니었다.

선자가 살던 오사카 동네 이름, 이카이노도 마찬가지였다. 지도에 쳐도 안 나온다.

1973년 행정구역 개편으로 그 이름 자체가 지워졌기 때문이다. 지금은 이쿠노구라는 이름으로만 남아 있다.

부산 영도의 그 하숙집도 실제로는 없다. 알고 보니 경주 양동마을, 유네스코 세계문화유산 마을에 통째로 세트를 지어서 찍었다고.

부산항 — 파친코 1부 배경, 영도에서 오사카로 떠나는 관문 · Wikimedia Commons

대신 선자가 걷던 바다는 진짜였다. 태종대, 감지해변 — 부산영상위원회가 공식적으로 확인해준 촬영지들.

그리고 이건 좀 다시 생각하게 된 부분인데, 선자가 처음 사랑에 빠진 사람은 이삭이 아니라 한수였다. 이미 가정이 있는 남자라는 걸 알고서야 이삭의 청혼을 받아들여 오사카로 떠난 거다.

그러니까 노아의 출생을 둘러싼 그 '비밀'이라는 게, 사실 선자 본인은 처음부터 알고 있던 셈이다. 몰랐던 건 노아였다.

이삭이 신념 때문에 체포된 뒤로는 선자랑 형수 경희가 김치를 팔아 가족을 먹여 살렸다는 것도 새삼 크게 다가왔다. 이 드라마가 왜 이렇게 여자들의 노동을 오래 비추는지 알 것 같았다.

노아랑 모자수, 같은 차별을 겪고도 완전히 다른 길을 택한다. 노아는 완벽한 일본인으로 인정받으려 하고, 모자수는 맞서 싸우면서 파친코 업계에서 자기 자리를 만든다.

그 선택의 무게가 나중에 노아한테 어떻게 돌아오는지 알고 나면, 앞부분에서 노아가 그렇게까지 '모범생'이 되려 했던 이유가 다르게 읽힌다.

이쿠노구청, 오사카 — 이카이노(조선인 마을)가 있던 현재의 이쿠노구 · Wikimedia Commons

1989년 도쿄로 넘어가면 손자 솔로몬 세대다. 미국에서 교육받고 국제 금융회사에 들어간 솔로몬이, 한금자 할머니 땅을 사들여야 하는 거래를 맡게 되는 장면이 나온다.

가족이 그렇게 바라던 '성공'을 이룬 솔로몬이, 정작 자기가 무엇을 위해 누구의 기억을 지우고 있는지 스스로 묻게 되는 장면. 이게 이 드라마가 진짜 하고 싶었던 말이 아닐까 싶었다.

관동대지진 때 조선인들을 향했던 폭력도 배경으로 나온다. 자극적으로 다루지 않으려고 애쓴 티가 나는데, 그래서 더 마음에 남았다.

결국 4대에 걸친 이 가족 이야기를 따라가다 보면, 이게 그냥 '이민사'가 아니라 선택지를 빼앗긴 사람들이 그래도 뭔가를 선택해야 했던 이야기라는 생각이 든다.

부산 가면 태종대 바다부터 걸어보고 싶다. 선자가 실제로 걸었던 그 해안이니까.

오사카 가면 이쿠노 코리아타운에서 이카이노의 흔적도 한번 찾아보고 싶고. 지도에 없는 동네를 걷는다는 게, 이 드라마를 보고 나면 좀 다른 의미로 다가올 것 같다.