故事
媽媽IG的大頭貼,已經好幾年都沒換過。積著雪的林蔭道,白茫茫地延伸開來,像被霧籠罩過一樣的樹木隧道。我還以為是她最近去哪裡旅行拍的,一問才知道,媽媽笑著說『那是南怡島啦,冬季戀歌的拍攝地』。
『冬季戀歌』這個名字我聽過,但頂多只知道『媽媽那一代喜歡的老劇』,其實一集都沒看過。畢竟是2002年的劇,我根本還沒出生。
於是我在YouTube上找了找。像是『冬季戀歌 經典場面合輯』『冬季戀歌 結局整理』這類標題的影片,點閱數動輒好幾百萬。都已經是20多年前的戲了,居然到現在還有這麼多人在看,讓我有點驚訝。
點開幾支來看,畫質雖然不像現在的劇那麼清晰,卻莫名讓人移不開視線。裴勇俊摘下眼鏡那短短三秒的畫面,留言竟然超過八千則,還附註『就靠這一幕讓全日本為之瘋狂』。
日本的大嬸們為了看裴勇俊一眼,成群結隊跑來韓國的事,我從小聽到大耳朵都長繭了。以前總覺得『媽媽那輩人是不是太誇張了』,直到我在影片裡看到當年的粉絲見面會畫面才明白,那真的不是誇張。機場閘門前排滿人潮、有人哭到不能自己、還有手工做的大布條。
滑著留言區,發現不少跟我差不多年紀的人也在留言『和媽媽一起看的』『希望能重拍』。原來遲到的不只我一個。

남이섬 메타세쿼이아 가로수길, 겨울연가 촬영지 · Wikimedia Commons
接著我去查了實際的拍攝地,媽媽那麼喜歡的那條林蔭道,是真的存在的,現在還好好留在南怡島上,甚至有個「冬季戀歌之路」的暱稱,連指示牌都立在那裡。
但不是每個地方都還在。兩人一起走過的湖邊——中島樂園,如今已經蓋起了樂高樂園韓國,那片風景整個消失了。俊相住過的春川那棟房子,聽說2021年終於也被拆掉了。
我把這件事講給媽媽聽,她沉默了一下,只淡淡回了句『這樣啊』。YouTube留言區裡那股熱度,和媽媽此刻的平靜沉默之間,好像正好夾著二十年的時間。
不過拍結局的巨濟外島,聽說還完好保留著。結局的片段我也找來看了,雖然大概大家都知道結局是什麼,但那最後一幕的氛圍,我覺得還是該自己親眼看過比較好,所以就不寫在這裡了。
光靠幾支剪輯片段,遲來地認識了媽媽那一代的劇,卻覺得有點奇妙——這不只是一段過去的故事,而是真實存在於媽媽二十多歲某個時刻的地方。不是畫面裡的風景,而是真實存在的座標。
下次有機會去南怡島,我想用和媽媽大頭貼一樣的角度拍一張。這次要先把全劇好好看完再去。
這個畫面的真實地點
代表拍攝地 TOP5
南怡島水杉林蔭道 —「戀人之森」(江原春川)
官方・直接
南怡島自行車道(江原春川)
官方・直接
南怡島雕塑公園 — 戀人雕像(江原春川)
官方・直接
中島樂園(江原春川,現為樂高樂園韓國園區)
官方・直接
俊相的家 舊址(江原春川昭陽路,已拆除)
官方・直接
主要人物與演員(共17位中8位)
完整的人物關係與故事內容可以在地圖畫面查看。
冬季戀歌的所有地點(10處)
春川高中石牆路(江原春川)
俊相、有真、相赫就讀的高中,是真實存在的學校。因為至今仍是有學生上課的現役學校,拍攝主要集中在外牆與石牆路一帶。春川市在市內12處設立說明看板時,這裡也被列入其中。
南怡島水杉林蔭道 —「戀人之森」(江原春川)
俊相與有真翹掉自習課、一起漫步的道路。高聳入雲的水杉樹林形成的隧道,是《冬季戀歌》最經典場面的背景。播出後獲得「冬季戀歌之路」的暱稱,至今仍立有拍攝地指示牌。
南怡島自行車道(江原春川)
兩人並肩騎自行車奔馳而過的南怡島環狀道路,現在同一條路上仍可租借自行車。
南怡島雕塑公園 — 戀人雕像(江原春川)
劇中兩人初吻場景據信在這座雕塑公園一帶拍攝。如今立有以裴勇俊、崔智友為原型的戀人雕像,是粉絲的紀念拍照地標。
中島樂園(江原春川,現為樂高樂園韓國園區)
俊相與有真沿著湖邊散步、確認彼此心意的地方。播出當時是一座樸素的遊樂園,2022年這片土地上開幕了樂高樂園韓國度假村,當年的風景已不復見。
俊相的家 舊址(江原春川昭陽路,已拆除)
作為姜俊相春川時期住家登場的真實房屋。播出後近20年間一直是粉絲朝聖地,2021年被出售給重建組合後遭到拆除。據報導家中的鋼琴等道具原訂展示於鄰近重建公寓社區的公園內,但實際是否執行尚未確認。
春川站(江原春川)
與朋友們一同出發畢業旅行那天登場的車站。2010年京春線電氣化複線後新建了站舍,與劇中當年的舊站舍外觀不同。
春川明洞街・中央圓環(江原春川)
有真得知俊相發生意外消息等場景登場的春川市區商圈,至今仍是春川代表性的市中心商業區。
龍平度假村(江原平昌,劇中「White滑雪場」)
十年後,有真與李珉亨(俊相)因滑雪場整修計畫而重逢的地方。現實中也是韓國第一座綜合滑雪度假村,至今仍在營業。
外島(外島Botania,慶南巨濟)
劇集最終回,面臨失明危機的俊相與有真重逢、確認彼此心意的結局拍攝地。懸崖上異國風情的庭園景致,為兩人的故事畫下句點。